中國作家協(xié)會(huì)主管

第三十一屆北京國際圖書博覽會(huì)(以下簡稱圖博會(huì)、BIBF)以“促進(jìn)文明傳承發(fā)展 推動(dòng)交流互鑒共贏”為主題，將于6月18日至22日在北京國家會(huì)議中心舉辦。書展由國家新聞出版署主辦、中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司承辦，馬來西亞擔(dān)任主賓國。

本屆書展優(yōu)化展區(qū)設(shè)置，擴(kuò)大展覽面積至6萬平方米，共吸引80個(gè)國家和地區(qū)的1700多家展商參展，將有22萬種中外精品圖書在此亮相。與去年相比，今年書展新增9個(gè)國家，包括智利、塞浦路斯、白俄羅斯、阿曼、孟加拉國、埃塞俄比亞、肯尼亞、危地馬拉、牙買加。包括愛思唯爾、企鵝蘭登、威立、培生、施普林格·自然、集英社、圣智、泰勒弗朗西斯、德古意特博睿、世哲、世界科技出版社、哈佛大學(xué)出版社、普林斯頓大學(xué)出版社、牛津大學(xué)出版社、劍橋大學(xué)出版社、教元等在內(nèi)的全球知名出版公司參展。

馬來西亞主賓國展臺(tái)面積約500平方米，馬來西亞教育部將攜20多家圖書館、出版機(jī)構(gòu)、行業(yè)協(xié)會(huì)等參展，舉辦中馬版權(quán)交流、閱讀推廣等活動(dòng)，并在圖博會(huì)官方平臺(tái)設(shè)立專屬頁面，線上線下展示中馬互譯成果、馬來西亞特色出版文化產(chǎn)品。

精品出版物展集中展示習(xí)近平總書記重要著作和相關(guān)學(xué)習(xí)讀物，深入學(xué)習(xí)實(shí)踐習(xí)近平文化思想，大規(guī)模、成建制展示近年來出版的精品叢書、套書，通過一批思想性、藝術(shù)性、可讀性相統(tǒng)一的優(yōu)秀出版物，全面展示新時(shí)代以來的重要出版成果。此次圖博會(huì)將新增“紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年圖書”和“世界文化遺產(chǎn)圖書”兩個(gè)專題展區(qū)。

國內(nèi)綜合館吸引了來自全國34個(gè)省、自治區(qū)、直轄市、特別行政區(qū)的600多家單位參展，集中展示中國精品圖書和“走出去”成果，助力國家形象傳播。

圖博會(huì)開幕當(dāng)日，由中國作家協(xié)會(huì)主辦，中國作家出版集團(tuán)有限公司、作家出版社承辦的中國作家館將隆重開館，這是中國作家館在北京圖博會(huì)的第15次亮相。中國作協(xié)主席、黨組書記張宏森，中國作協(xié)黨組成員、副主席吳義勤，浙江省委常委、省委宣傳部部長趙承將出席開館儀式。今年中國作家館將以紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利80周年、弘揚(yáng)偉大的抗戰(zhàn)精神為主題，既有對(duì)抗戰(zhàn)文學(xué)的回顧、抗戰(zhàn)題材作品的展示，又有對(duì)新時(shí)代文學(xué)發(fā)展成就的聚焦，以此紀(jì)念抗戰(zhàn)的偉大勝利，為實(shí)現(xiàn)民族偉大復(fù)興凝聚中國作家、中國文學(xué)的力量。本屆圖博會(huì)中國作家館主賓省為浙江省。浙江自古以來文脈悠久，人文薈萃，深厚文化底蘊(yùn)和勇立潮頭、敢為人先的精神特質(zhì)滋養(yǎng)浙江作家不斷奉獻(xiàn)精品力作，成就“文學(xué)浙軍”和浙江文學(xué)。圖博會(huì)期間，中國作家館內(nèi)將舉辦《中國文學(xué)新力量叢書》新書發(fā)布暨西文版版權(quán)輸出簽約儀式、中國新時(shí)代文學(xué)大數(shù)據(jù)中心建設(shè)最新成果——“中國文學(xué)地圖”發(fā)布儀式等活動(dòng)。

“中國作家館”視覺圖

本屆博覽會(huì)首次為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)設(shè)立專題展，該展區(qū)由中國圖書進(jìn)出口（集團(tuán)）有限公司主辦、中國作家出版集團(tuán)有限公司承辦，中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心給予學(xué)術(shù)指導(dǎo)。全方位展現(xiàn)中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)二十余年的發(fā)展歷程、產(chǎn)業(yè)成就與全球影響力。專題展內(nèi)設(shè)有網(wǎng)文出海展墻，重點(diǎn)展示中國作家協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)國際傳播項(xiàng)目，一期精選《雪中悍刀行》《壞小孩》等4部作品；二期通過《網(wǎng)文中國》紀(jì)錄片深度訪談唐家三少、紫金陳等6位作家，同步呈現(xiàn)30余部外文版書封及26部入藏大英圖書館作品，彰顯“中國故事”的跨文化傳播力。圖博會(huì)期間，專題展內(nèi)將舉行“短篇幅與強(qiáng)情緒——網(wǎng)絡(luò)文學(xué)新趨勢”、“她會(huì)魔法吧——網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的女性敘事和影改空間”、“人間煙火，貼地飛翔——現(xiàn)實(shí)主義網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作”主題對(duì)談，天瑞說符《我們生活在南京》讀者見面暨簽售會(huì)、紙老虎《且渡無雙》讀者見面暨新書簽售會(huì)等活動(dòng)。

中外文化學(xué)者、作家齊聚圖博會(huì)

書展還將邀請(qǐng)國內(nèi)外知名作家，舉辦北京作家日、Author Focus系列活動(dòng)、BIBF大使會(huì)客廳、“世界作家話中國”研討會(huì)等活動(dòng)。其中，首次設(shè)立的Author Focus旨在聚焦作家本身，通過為各國作家設(shè)立專場活動(dòng)，呈現(xiàn)他們的寫作與表達(dá)，建立他們與讀者的直接連接。BIBF大使劉震云將邀請(qǐng)各國翻譯家做客會(huì)客廳，進(jìn)行創(chuàng)作與翻譯的交流?！笆澜缱骷以捴袊毖杏憰?huì)將BIBF延伸到高校，與北京師范大學(xué)聯(lián)合邀請(qǐng)莫言、康震、西川、歐陽江河、梁鴻、吉井忍、黎紫書等知名作家，以文學(xué)對(duì)話構(gòu)建跨文明理解橋梁，探索構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的文化路徑。

書展期間，兩個(gè)圍繞中外作家的專題展覽也將亮相展場內(nèi)外，其中，中國名家名作譯介展聚焦麥家作品，將展出30多個(gè)語種、約80部(篇)麥家譯介作品及國際知名媒體報(bào)道原文，立體化呈現(xiàn)中國作家國際形象；“世界作家寫中國”專題展在北京師范大學(xué)舉行，將展出多個(gè)語種書寫的中國文學(xué)、歷史、詩歌等內(nèi)容的圖書作品，展現(xiàn)世界各國語言文字書寫的中國故事。

為吸引不同年齡、不同領(lǐng)域的閱讀愛好者，營造全民參與的閱讀氛圍，本屆書展還將持續(xù)優(yōu)化BIBF繪本展、BIBF藝術(shù)書展、BIBF插畫展、BIBF美食書展、世界禮物市集五大特色展區(qū)，滿足參展者多樣化、多層次、多方面的精神文化需求。針對(duì)多維需求，本屆書展特別開設(shè)童書銷售區(qū)、藝術(shù)書店銷售區(qū)、世界禮物市集、文創(chuàng)市集、插畫師市集，匯聚人氣圖書及優(yōu)質(zhì)文創(chuàng)產(chǎn)品；BIBF SHOP首次亮相，精選近30種BIBF衍生產(chǎn)品，吸引人氣、擴(kuò)大書展品牌宣傳。

圖博會(huì)期間將舉行各類重大活動(dòng)。作為納入國家榮譽(yù)框架的出版業(yè)最高涉外獎(jiǎng)項(xiàng)，中華圖書特殊貢獻(xiàn)獎(jiǎng)將于6月17日在釣魚臺(tái)國賓館舉行頒獎(jiǎng)儀式，表彰在海外介紹中國、推廣中華文化方面作出突出貢獻(xiàn)的作家、翻譯家、出版家。北京國際出版論壇是北京國際圖書博覽會(huì)的傳統(tǒng)品牌活動(dòng)，是出版業(yè)最為專業(yè)和高端的國際出版會(huì)議之一。2025北京國際出版論壇將于6月19日舉行，圍繞“新質(zhì)生產(chǎn)力與全球出版合作”主題，邀請(qǐng)中外出版、技術(shù)等領(lǐng)域?qū)＜?、學(xué)者，共同關(guān)注全球化背景下數(shù)字文明發(fā)展機(jī)遇，探索全球出版合作新模式與可持續(xù)路徑。此外，展期還將舉辦首屆國際科學(xué)、技術(shù)與醫(yī)學(xué)出版商協(xié)會(huì)亞太會(huì)議，第三屆出版與技術(shù)創(chuàng)新大會(huì)，第十六屆中國圖書館館長與國際出版社高層對(duì)話論壇，第二屆出版教育國際高峰論壇，第三屆北京國際藝術(shù)出版論壇，首屆中國期刊封面設(shè)計(jì)精品展（2025）發(fā)布會(huì)等系列高水平學(xué)術(shù)論壇與公眾活動(dòng)。

自1986年首次舉辦以來，北京國際圖書博覽會(huì)不斷創(chuàng)新發(fā)展，已成為全球最重要的國際書展和版權(quán)貿(mào)易平臺(tái)之一，在深化中外文明交流、推動(dòng)中華文化走向世界、促進(jìn)中外文化貿(mào)易合作等方面發(fā)揮了重要作用。本屆圖博會(huì)進(jìn)一步擴(kuò)大展覽規(guī)模、提高國際化程度、優(yōu)化空間布局、提升專業(yè)服務(wù)、豐富活動(dòng)內(nèi)容，致力打造一個(gè)更高水平的國際交流平臺(tái)、一場別開生面的國際文化盛會(huì)，以生動(dòng)實(shí)踐促進(jìn)文明傳承發(fā)展、推動(dòng)交流互鑒共贏。