《蕓齋小說(shuō)》說(shuō)小
孫犁的《蕓齋小說(shuō)》1990年1月由人民日?qǐng)?bào)出版社初版,印數(shù)只有4500冊(cè)。我記得是在2004年前后,看到王磊兄在天涯的帖子——他陸續(xù)發(fā)了很多帖子列出自己求而不得的書(shū)——才知道曾出過(guò)這么一個(gè)單行本。那時(shí)候孔夫子舊書(shū)網(wǎng)的書(shū)店還不很多,搜過(guò)多次也搜不到《蕓齋小說(shuō)》。后來(lái)有朋友說(shuō)起,段華應(yīng)該有這本書(shū)。果然,再后來(lái),一個(gè)帶字母“dh”和幾個(gè)數(shù)字(我記不清楚了)的ID,在天涯的帖子下回復(fù)說(shuō)他有孫犁先生簽贈(zèng)的《蕓齋小說(shuō)》。私信聊天,是段華先生。他當(dāng)年在南開(kāi)讀書(shū)時(shí),是經(jīng)常出入孫犁家的小友。
2008年12月,在杭州出差,那天正在學(xué)士路上閑逛,張勝打電話來(lái),說(shuō)羅少?gòu)?qiáng)兄新編了《蕓齋小說(shuō)》,問(wèn)愿不愿意幫忙看一遍稿子?;剜嵵莺蟛痪媚玫揭呀?jīng)排出來(lái)的校樣,除了小說(shuō),《報(bào)紙的故事》等散文好像也一并收進(jìn)來(lái)了。我覺(jué)得還是純粹些比較好,和段華老師交流,他說(shuō)作者對(duì)于“蕓齋小說(shuō)”是有明確界定的,除了人民日?qǐng)?bào)出版社單行本所收篇目,只有《曲終集》里的《心臟病》等三篇可以補(bǔ)入。征求張勝、少?gòu)?qiáng)兄的意見(jiàn),他們也同意刪去散文篇目。后來(lái)又找曹亞瑟老師借來(lái)《蕓齋小說(shuō)》初版本和《晚華集》等,通校了兩遍,寫(xiě)了一篇編后記。擔(dān)心寫(xiě)的后記有疏漏,又發(fā)給段華老師請(qǐng)教,他的回信在郵箱里還能找到:
建新弟:
電子信和你所寫(xiě)的《關(guān)于蕓齋小說(shuō)》都看了,我不揣鄙陋改動(dòng)了一些,改動(dòng)之處都用紅色標(biāo)了出來(lái),而還有一些問(wèn)題,不是我簡(jiǎn)單改動(dòng)所能解決的,簡(jiǎn)單記述如下:
一、文章第三段吳泰昌的文章,所寫(xiě)不是事實(shí)。沒(méi)有他代《收獲》約稿,孫犁先生也是要寫(xiě)蕓齋小說(shuō)的,這在他給別人的信件里已經(jīng)說(shuō)明了,所以,這一段我不知道怎么改動(dòng)為好;
二、如果改動(dòng),我以為就不必全文引用吳先生的文章,只是去偽存真,客觀說(shuō)明即可;
三、關(guān)于校對(duì)問(wèn)題,最好是以《如云集》等為標(biāo)準(zhǔn);
四、“導(dǎo)引”就是可以寫(xiě)做“道引”的,那不是錯(cuò)誤,所以千萬(wàn)不要改。
五、“平白無(wú)辜”也沒(méi)有錯(cuò)誤,所以也不要改動(dòng)。
……
祝你周末快樂(lè)!
段華
2008年12月18日晚,在北京天橋
中州古籍出版社出版這個(gè)版本,張勝做的封面設(shè)計(jì)很簡(jiǎn)潔。護(hù)封上是孫犁手書(shū)的“蕓齋小說(shuō)”書(shū)名,內(nèi)封小畫(huà)是一只杯子、一部書(shū)、一棵蘿卜花。護(hù)封用的是一種半透明的特種紙,畫(huà)可以隱隱約約地透出來(lái)。內(nèi)封小畫(huà)是朱新建先生為大象出版社版《耕堂讀書(shū)記》畫(huà)的封面畫(huà)的局部。2006年年初,畫(huà)家朱新建到“小眾菜園”論壇來(lái)玩,幾乎每天都可以看到他在那里發(fā)帖回帖,不亦樂(lè)乎。有時(shí)私信聊天,找朱爺要過(guò)簽名畫(huà)冊(cè),也送過(guò)他打印的木心《溫莎墓園》(那時(shí)候木心的書(shū)還沒(méi)在內(nèi)地出版)。張勝也很喜歡朱新建的畫(huà),借著出版社請(qǐng)他設(shè)計(jì)孫犁《耕堂讀書(shū)記》封面的機(jī)會(huì),說(shuō)能不能請(qǐng)朱爺畫(huà)一幅小畫(huà),而且給出了很具體的要求:一個(gè)老式的煤球爐子,帶煙筒,一張桌子,桌子上面有書(shū),有“菜花”,桌前是藤椅(這個(gè)畫(huà)面是從孫犁的散文《菜花》搬來(lái)的)。我學(xué)舌講給朱爺,他一口答應(yīng)下來(lái)。2007年初寄來(lái)一本剛出版的《人生的跟帖》,書(shū)中夾著小小的畫(huà)。《耕堂讀書(shū)記》印出來(lái)后,寄上兩套書(shū),在論壇私信問(wèn)朱先生,潤(rùn)筆大概得多少,請(qǐng)出版社開(kāi)稿費(fèi),他回復(fù)說(shuō)“筆就不要潤(rùn)了”。
2008年大象出版社出版的《耕堂讀書(shū)記》封面就是那幅畫(huà);2009年中州古籍出版社出的《蕓齋小說(shuō)》,內(nèi)封上印的是畫(huà)里桌面上的東西。
說(shuō)回《蕓齋小說(shuō)》。2017年張勝和我一塊又做了一套規(guī)模稍大的《孫犁集》,在孫犁舊版集子基礎(chǔ)上重編,五種六冊(cè),包括《荷花淀》《耕堂散文》《蕓齋小說(shuō)》《耕堂讀書(shū)記》《書(shū)衣文錄》?!妒|齋小說(shuō)》一本,在中州古籍版上只改了幾個(gè)錯(cuò)字,我在原來(lái)的編后記上又補(bǔ)了幾句話。這套書(shū)做的是布面精裝,牛皮紙做護(hù)封,護(hù)封封面上一個(gè)字都沒(méi)印。孫犁晚年,喜歡用從各處搜羅的牛皮紙包書(shū),于書(shū)衣上信筆記錄,有點(diǎn)像一種形式特別的日記。裝幀設(shè)計(jì)的思路便是從這里來(lái)。
再后來(lái),我們做了一套平裝文庫(kù)本“新文學(xué)經(jīng)典”,五十本書(shū),孫犁的作品選入《荷花淀》與《蕓齋小說(shuō)》。整套書(shū)的設(shè)計(jì)請(qǐng)寧成春先生做的,寧老師為每位作者畫(huà)了速寫(xiě)頭像。再次校對(duì)后,大約這個(gè)版本的文字差錯(cuò)是最少的。
20年前求一本《蕓齋小說(shuō)》而不得,后來(lái)有三個(gè)版本和我多多少少有點(diǎn)關(guān)系。紙質(zhì)書(shū)作為實(shí)物,拿到手里有一種特別踏實(shí)的感覺(jué)。有時(shí)候翻出這三本書(shū),很多人和事就清晰地浮現(xiàn)在腦海里。