中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

美國(guó)文學(xué)評(píng)論家、《開(kāi)放文學(xué)月刊》首任主編史蒂夫·多諾霍（Steve Donoghue）開(kāi)列了2024年英語(yǔ)圖書(shū)市場(chǎng)上最好的十本小說(shuō)，排在第一位的是52歲的英國(guó)作家尼克·哈卡維（Nick Harkaway）所著斯邁利間諜小說(shuō)《卡拉的選擇》（Karla's Choice，右圖）。

大特務(wù)喬治·斯邁利是英國(guó)小說(shuō)家約翰·勒卡雷（John le Carré，1931-2020）一系列間諜小說(shuō)里的主人公。尼克·哈卡維則是勒卡雷的兒子。他本名尼古拉斯·康韋爾。

“這本2024年的最佳小說(shuō)本可以在最糟糕小說(shuō)榜上輕松奪冠，”多諾霍評(píng)價(jià)《卡拉的選擇》時(shí)說(shuō)，“因?yàn)槠淝疤帷s翰·勒卡雷的兒子寫(xiě)了一本喬治·斯邁利小說(shuō)的仿作——似乎就是褻瀆。是的，哈卡維本人是才華橫溢的作家，但外界本能的反應(yīng)是，只有勒卡雷才能或才應(yīng)該寫(xiě)斯邁利小說(shuō)。哈卡維以唯一合法的方式克服了這種本能反應(yīng)：他寫(xiě)出了一部精彩絕倫的小說(shuō)，將他父親那種堂吉訶德式的道德化世界觀(guān)和他本人那種黑暗而完美無(wú)瑕的幽默如此流暢地結(jié)合在一起，以至于他不僅創(chuàng)作了一部極為令人愉悅的斯邁利小說(shuō)，還重新定義了仿作的含義?！?/p>

在多諾霍評(píng)出的2024年最糟糕小說(shuō)榜上排在第一位的是愛(ài)爾蘭當(dāng)紅青年作家薩莉·魯尼（Sally Rooney）的《間奏曲》（Intermezzo）。世界人氣作家村上春樹(shù)的《小鎮(zhèn)與不確切的墻》（街とその不確かな壁）排在次席。