-
《漫長(zhǎng)的周末》與真實(shí)的“唐頓莊園”們
電影《傲慢與偏見(jiàn)》的片頭，山嵐氤氳、樹影綽約，伊麗莎白捧著書，走出原野，穿過(guò)草甸，回到了坐落河畔的宅邸中。
關(guān)鍵詞: 《漫長(zhǎng)的周末》2021-09-15
-
令人稱奇的中世紀(jì)世界之旅
《本杰明行紀(jì)》 [西]本杰明 著 李大偉 譯注 商務(wù)印書館出版 作為一種文類，中世紀(jì)游記/行紀(jì)以極具特色的筆法展示了作者同時(shí)代的物質(zhì)面貌和精神圖景，因此其吸引力持久不衰。
關(guān)鍵詞: 《本杰明行紀(jì)》2021-09-15
-
誰(shuí)的心中不曾有過(guò)一座“親愛(ài)的圖書館”
《親愛(ài)的圖書館》 [美]蘇珊·奧爾琳著 文澤爾譯 文匯出版社出版 多年以前，當(dāng)我還在德國(guó)馬普科學(xué)院位于斯圖加特市西南近郊的一間研究所內(nèi)工作時(shí)，最常去的地方就是學(xué)會(huì)的內(nèi)部圖書館。
關(guān)鍵詞: 《親愛(ài)的圖書館》2021-09-15
-
是誰(shuí)縱火燒了親愛(ài)的圖書館
1986年4月29日，洛杉磯的中央圖書館連續(xù)燒了7個(gè)小時(shí)，溫度達(dá)到兩千華氏度，火勢(shì)余溫炙烤了地表5天。
關(guān)鍵詞: 《親愛(ài)的圖書館》2021-09-10
-
在飛速變化的世界里尋找自我
近日，浙江文藝出版社“KEY-可以文化”推出了日本芥川獎(jiǎng)得主村田沙耶香的最新短篇小說(shuō)集《生命式》，收入了不同主題、不同風(fēng)格的12篇代表作。
-
尋找遺失的道德之光
《太多值得思考的事物：索爾·貝婁散文選1940-2000》收錄了諾獎(jiǎng)作家索爾·貝婁的書評(píng)、隨筆、演講、訪談，幾乎容納了這位二十世紀(jì)傳奇作家所有關(guān)于小說(shuō)的秘術(shù)與情操。
關(guān)鍵詞: 索爾·貝婁2021-09-06
-
塞爾維亞的抒情
2001年金秋我參加中國(guó)作家訪問(wèn)團(tuán)去南斯拉夫，臨行前，中國(guó)作協(xié)舉行的送行會(huì)上，外聯(lián)部領(lǐng)導(dǎo)笑著介紹了南斯拉夫的翻譯金曉蕾夫婦。
關(guān)鍵詞: 米洛什·茨勒揚(yáng)斯基2021-09-06
-
《綠色筆記本》:一種“新文化”的可能
《綠色筆記本：拉美四詩(shī)人詩(shī)抄》書影 《綠色筆記本》是一本罕見(jiàn)的詩(shī)集，凸顯了切·格瓦拉這個(gè)20世紀(jì)最著名的革命者作為詩(shī)人、詩(shī)歌讀者的身份，這除了使他離我們更近，更了解他生活的一個(gè)重要方面之外，也使他離我們更遠(yuǎn)了，似乎還有很多我們無(wú)法想象能夠集中在一個(gè)人身上的天賦，都在切的身上被證實(shí)了。
-
奧爾特加，大眾“反叛”年代孤獨(dú)的思想“貴族”
[西]何塞·奧爾特加·伊·加塞特著，張偉劼譯，商務(wù)印書館，2021年4月 《大眾的反叛》是西班牙學(xué)者奧爾特加在上世紀(jì)20年代的作品，全書由一系列報(bào)刊文章匯集而成。
關(guān)鍵詞: 《大眾的反叛》2021-09-02
-
奧斯特洛夫斯基：暴風(fēng)雨中的鋼鐵巨人
尼古拉?阿列克謝耶維奇?奧斯特洛夫斯基是蘇聯(lián)著名的無(wú)產(chǎn)階級(jí)作家。
關(guān)鍵詞: 《鋼鐵是怎樣煉成的》2021-08-31
-
印第安人的斗爭(zhēng)與文學(xué)的表征
《守夜人》 [美]路易絲·厄德里克 著 哈珀出版社 獲得2021年普利策文學(xué)獎(jiǎng)的小說(shuō)《守夜人》，講述了一個(gè)印第安人部落為阻止美國(guó)政府的一項(xiàng)決策而付出艱辛努力的故事。
關(guān)鍵詞: 《守夜人》普利策文學(xué)獎(jiǎng)2021-08-31
-
《自我的幻覺(jué)術(shù)》：揭示文學(xué)的歷史“內(nèi)核”
汪天艾的《自我的幻覺(jué)術(shù)》既是一部文學(xué)評(píng)論集，又是人物傳記、歷史評(píng)論和思想史評(píng)論集，保持了其一貫的博學(xué)與精妙，游刃有余地游走于文學(xué)經(jīng)典與歷史之間。
關(guān)鍵詞: 文學(xué)評(píng)論經(jīng)典重讀2021-08-28
-
站在聚光燈下的卡佛
《雷蒙德·卡佛訪談錄》南京大學(xué)出版社 訪談錄是一種特別的類型書籍。
關(guān)鍵詞: 《雷蒙德·卡佛訪談錄》卡佛2021-08-27
-
一種“純文學(xué)科幻”
在世界文學(xué)中，“雅”與“俗”的分野爭(zhēng)論多年，“俗文學(xué)”干脆被稱之為“類型文學(xué)”，仿佛在文學(xué)的疆域內(nèi)劃定了邊界，今后彼此就能相安無(wú)事。
關(guān)鍵詞: 《克拉拉與太陽(yáng)》石黑一雄2021-08-26
-
用理性和良知書寫真實(shí)的歷史
最近，浙江人民出版社翻譯出版了日本歷史學(xué)家古川隆久《毀滅與重生——日本昭和時(shí)代（1926-1989）》（日語(yǔ)原版書題為《昭和史》，筑摩書房2016年）。
關(guān)鍵詞: 《毀滅與重生》2021-08-25
-
《三只憂傷的老虎》與形式主義小說(shuō)：文藝青年無(wú)法治愈的情緒
拉美文學(xué)爆炸的核彈頭之一的作品，即因凡特的《三只憂傷的老虎》翻譯成中文，譯者最大的功績(jī)，是把哈瓦那淫蕩夜總會(huì)里狂亂而又無(wú)厘頭的口語(yǔ)、俚語(yǔ)、俏皮話、諧音、戲仿、反諷、意識(shí)流的神韻翻譯出來(lái)了。
關(guān)鍵詞: 《三只憂傷的老虎》2021-08-24
-
裘帕·拉希莉《同名人》中的操演之家
內(nèi)容摘要 印度裔美國(guó)作家裘帕·拉希莉在她的代表作《同名人》中對(duì)家提出了新的理解：那就是家不是一個(gè)有著固定內(nèi)核、永恒不變的抽象概念，而是可以不斷被生成和建構(gòu)的具體實(shí)踐，屬于家的歸屬感可以在操演中生成。
-
莎士比亞筆下愷撒的神秘性（一）：刺殺與王冠
莎士比亞以“愷撒”為名的戲劇只寫了愷撒之死，就好像愷撒的整個(gè)生涯都概括在他的死亡事件之中。
關(guān)鍵詞: 莎士比亞2021-08-23
-
無(wú)規(guī)則游戲：它的“國(guó)情”與“國(guó)運(yùn)”
“刀劍很少閑放在劍鞘里” 阿富汗為何一直是“失敗國(guó)家”？對(duì)此，不同的人會(huì)有不同的答案：有的譴責(zé)外國(guó)勢(shì)力再三入侵，有的痛心于其綿延不絕的軍閥混戰(zhàn)，還有的則歸咎于當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化缺乏移植現(xiàn)代文明體制的土壤，甚至還有人覺(jué)得這和它破碎、閉塞的地理環(huán)境有關(guān)。
關(guān)鍵詞: 阿富汗2021-08-20
-
費(fèi)蘭特： 謊言、真相與褻瀆
費(fèi)蘭特在2014年出版了《失蹤的孩子》之后，歷時(shí)五年，在2019年推出了《成年人的謊言生活》，出版后又一次把讀者帶入一個(gè)熾熱、情感激烈的那不勒斯。
關(guān)鍵詞: 《成年人的謊言生活》費(fèi)蘭特2021-08-20
